庇护面谈安排

准备您的主动庇护面谈


📅 面谈当天,请携带以下物品:

📌 身份证明文件,包括:

  • 所持护照(如有);
  • 其他旅行或身份证明文件;
  • I-94 表格(即入境与离境记录),如您入境美国时获得;

📌 相关原始文件(如适用):

  • 出生证明、结婚证书或其他您此前随 I-589 表格提交的文件原件;
  • 您提交的 I-589 表格副本,以及所有曾提交的补充材料副本(以防庇护办公室缺失);
  • 尚未提交的、有助于支持您庇护理由的额外证据材料

📌 翻译人员(如您无法用英文完成面谈):

  • 若您不能以英文进行交流,必须自带合格的翻译人员;
  • 翻译人员必须熟练掌握英语与您的母语,不能是您的律师或申请中的亲属
  • 所有非英文文件都必须附有经过认证的翻译件
    • 翻译人员必须声明翻译内容“完整准确”;
    • 并声明其“有能力胜任该语言与英文之间的翻译工作”;

👨‍👩‍👧 如您有派生申请亲属:

  • 凡在您提交庇护申请时包含为派生受益人的配偶或21岁以下子女,必须一同前往面谈
  • 他们也应携带自己的身份证明、旅行文件或其他相关证明材料;
  • 其他未列为派生身份的家庭成员无需出席面谈,但仍应在表格中如实列出;

⚖️ 关于律师或代理:

  • 您有权自行携带律师或授权代表参加面谈,该服务由您自行付费,政府不提供;
  • 若您希望律师出席,需提前向 USCIS 提交 Form G-28(律师/代表出庭通知)